What do data-driven companies have in common? Research reveals five key trends